Acteurs et actrices: De père en flic

Michèl Côté = Jacques Laroche

Louis-José Houde = Marc Laroche

Rémy Girard = Charles bérubé

Caroline Dhavernas = Geneviève

Patrick Drolet =

Robert Aubert = Gilbert

Luc Senay =

Pierre Collin =

Normand D'Amour =

Patrice Coquereau =

Jean-Michel Anctil =

Sylvie Boucher =

Joachim Tanguay =

Frédéric Paquet =

Sébastien Huberdeau =

Clermont Jolicoeur

Jici Lauzon =

Acteurs et actrices: L'ange de pierre (The stone angel)

Ellen Burstyn (Hagar)

Christine Horne (jeune Hagar)

Cole Hauser (jeune Bram)

Ellen Page (Arlene)

Sheila McCarthy (Doris)

Kevin Zegers (John)

Dylan Baker (Marvin)

Peter MacNeil (Jason)

Aaron Ashmore (Matt)

Luke Kirby (Leo)

Janet-Laine Green (Lotie)