Acteurs et actrices

Julie Lebreton = Kim Wright

Hélène Bourgeois Leclerc = Nathalie Bibeau

Anick Lemay = Sarah Boisvert

Raymond Bouchard = Richard Tremblay

Paul Doucet = Christophe Tremblay

Rémi-Pierre Paquin = Marc Rajotte (sergent détective)

Marc Paquet = Sylvain Aubin

Marianne Verville = Violette Casavant

Benoit Gouin = Jean-François Casavant

Sébastien Roberts = Shawn Parker

Marilyse Bourke = Isabelle Brouillard

Geneviève Brouillette =Mélissa Parenteau

3ième saisons (2012)